FAQ про аргентинское свидетельство о рождении 🇦🇷

on

КАК оформить ребенку аргентинское свидетельство о рождении, можно почитать ЗДЕСЬ.

***

Но мне часто задают в директе вопросы про «внесение двух мам» и особенности оформления, так что соберу ответы здесь:

👩‍👩‍👧 В свидетельстве можно указать двух мам или двух пап?
— Да.

🤔 Как записывают: «мама и мама» или «родитель 1 и 2»?
— Аргентинцы этот момент обошли. Пишут «hijo de […] y […]», то есть «ребенок [имя одного родителя] и [имя второго]».

👩‍👩‍👧 Правда, что сперва оформляют био-мать, а жена должна усыновить ребенка?
— Нет, еще в роддоме можно сразу подать документы на обеих мам.

💍 Обязательно ли нужно быть в браке, чтобы зарегистрировать двух мам?
— Бумажка о браке – необязательный документ. Как и гетеропары, мамы имеют право не жениться, и всё же получить статус родителей.

🇷🇺 А как в России потом с двумя мамами в свидетельстве?
— Непредсказуемо. Формально ничего нелегального в таком свидетельстве нет, но каждое обращение с ним – рулетка. Вы же читаете новости. Если кому-то не понравится, что у ребенка однополые родители, то последствия могут быть любыми. Например, всё может быть спокойно и хорошо. Или плохо. Никто не застрахован.

🌍 Можно в Аргентине оформить аргентинское свидетельство, а потом вернуться в Россию и оформить российское?
— Нельзя. Свидетельство должно быть одно. Если родили в Аргентине и оформили аргентинское, то оно у ребенка и будет. При этом ребёнок может получить второе (например, российское) гражданство. Но это всё еще будет аргентинское свидетельство – с апостилем, заверенным переводом и штампом посольства, что ребёнок [еще и] гражданин России.

🤗 Можно оформить в аргентинском свидетельстве двух мам, а в российском – одну?
— Нет. В посольстве легализуют свидетельство ровно с тем составом родителей, какой указан в оригинале.

✌🏻 А правда, что можно внести в свидетельство 3-х родителей?
— Да, с 2015 года. Например, могут быть указаны две л-мамы и биологический отец. Или полигамная семья. Но если решитесь на такой сценарий, уточните заранее, какие нужны документы.

📋 Как выглядит аргентинское свидетельство?
— В отличие от «красивых» российских бланков, в Аргентине выдают обычный лист А4. На сайте можно в любой момент запросить доп. копии с электронной подписью, распечатать на принтере — и подавать любую.

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s